Ein Rezept Zutat für Zutat abtippen? Muss nicht sein. Du fotografierst die Seite, GoalFuel liest Zutaten, Mengen, Portionen und Zubereitung heraus und füllt das Rezept für dich aus. Du prüfst kurz und speicherst. Das klappt mit dem Kochbuch auf der Arbeitsplatte genauso wie mit einem Rezept von einer Website oder aus einem PDF.

Rezepte scannen gibt es in der GoalFuel-App für iPhone und Android. In der Web-App fehlt der Kamera-Knopf, weil der Browser keine eingebaute Texterkennung hat.

So scannst du ein Rezept

  1. Öffne den Tab Rezepte und scrolle zu Meine Rezepte. Tippe auf Eigenes Rezept anlegen oder, wenn du schon eigene Rezepte hast, neben der Überschrift auf Neu.
  2. Tippe oben rechts auf den Kamera-Knopf.
  3. Wähle Seiten fotografieren, wenn das Kochbuch vor dir liegt, oder Aus Fotos wählen für Fotos und Screenshots, die du schon hast.
  4. Deine Seiten erscheinen als Kacheln. Mit Weitere Seite fügst du die nächste hinzu, mit dem X nimmst du eine wieder heraus. Bis zu fünf Seiten passen in einen Scan.
  5. Tippe auf Rezept erkennen.

Beim ersten Foto erklärt dir GoalFuel kurz, wofür es die Kamera braucht, danach fragt dein Telefon nach der Erlaubnis. Hast du den Zugriff abgelehnt, erlaubst du ihn in den Einstellungen deines Telefons oder nimmst einfach Aus Fotos wählen. Steht im Formular schon etwas, fragt GoalFuel vorher „Eingaben ersetzen?“, damit nichts ungewollt verloren geht.

Rezepte von Websites und aus PDFs

Der Scan liest Text aus Bildern, und ein Screenshot ist auch ein Bild. So holst du dir ein Rezept aus dem Browser, einem PDF oder einer Nachricht:

  1. Öffne das Rezept auf deinem Telefon.
  2. Mach einen Screenshot. Ist das Rezept länger, scrolle weiter und mach den nächsten, bis Zutaten und Zubereitung komplett sind. Jeder Screenshot zählt als eine Seite.
  3. Tippe in GoalFuel auf den Kamera-Knopf, wähle Aus Fotos wählen und markiere die Screenshots in der richtigen Reihenfolge.
  4. Tippe auf Rezept erkennen.

Zoom vorher so weit heran, dass der Text gut lesbar ist, und lass Werbung, Kommentare und die lange Vorgeschichte über dem Rezept weg. Je weniger drumherum, desto sauberer das Ergebnis.

Prüfen und speichern

Nach dem Scan bist du zurück im Rezept, fertig ausgefüllt und mit dem Hinweis „Rezept erkannt. Prüfe Zutaten und Mengen, bevor du speicherst.“ Gespeichert ist noch nichts. Ein kurzer Blick lohnt sich, denn die Texterkennung liest nicht immer fehlerfrei.

  • Zutaten und Mengen: Tippe auf eine Zutat, um die Menge zu ändern, oder lösche sie.
  • Nicht zugeordnet: So markiert GoalFuel Zutaten, zu denen es kein passendes Lebensmittel gefunden hat. Tippe darauf, such unter Zutat zuordnen das richtige und bestätige mit Zuordnen, oder lösch die Zeile. Solange eine Zutat offen ist, bleibt Speichern gesperrt.
  • Portionen: Unter Ergibt steht die Portionszahl aus dem Rezept. Passt sie nicht, änderst du sie mit Minus und Plus. Die Mengen gelten fürs ganze Rezept, pro Portion rechnet GoalFuel selbst.
  • Zubereitung: Die erkannten Schritte bearbeitest du wie bei jedem eigenen Rezept.

Mit Speichern ist das Rezept fertig, und GoalFuel fragt, ob du es gleich tracken möchtest. Ab jetzt findest du es unter Meine Rezepte. Wie du es mit wenigen Tipps immer wieder trackst, zeigt Oft das Gleiche essen.

Was mit deinen Fotos passiert

Den Text liest dein Telefon selbst, die Fotos bleiben auf deinem Gerät. Zur Erkennung geht nur der gelesene Text an unseren KI-Anbieter. Daraus erkennt die KI Name, Portionen, Zutaten und Zubereitung, und GoalFuel sucht zu jeder Zutat das passende Lebensmittel mit seinen Nährwerten.

Tipps für ein sauberes Ergebnis

  • Gerade von oben fotografieren, ohne schräge Perspektive.
  • Gutes Licht, ohne Schatten und ohne Spiegelungen auf glänzendem Papier.
  • Die richtige Reihenfolge: GoalFuel liest die Seiten so, wie sie nummeriert sind. Steht eine an der falschen Stelle, nimm sie heraus und füg sie neu hinzu.
  • Nur das Rezept: Seiten ohne Rezept kosten nur Platz, mehr als fünf passen nicht in einen Scan.

Zeigt eine Kachel Kein Text, konnte GoalFuel dort nichts lesen. Fotografiere die Seite noch einmal oder nimm sie heraus. Und klappt ein Scan nicht, versuch es einfach erneut.

GoalFuel App

In der App ausprobieren

Rezepte scannen gibt es in der App für iPhone und Android.

← Alle How-tos